Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 21 giugno 2026

1. Introduzione e impegno

L'Osservatorio Europeo per la Trasparenza nelle Cooperative (OETC) pone la protezione dei tuoi dati personali al centro della propria missione. La presente informativa ha lo scopo di spiegarti, in modo trasparente, come raccogliamo, utilizziamo, proteggiamo e condividiamo le tue informazioni, in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) dell'Unione Europea. La tua fiducia è essenziale e ci impegniamo a trattare i tuoi dati con la massima cura e nel rispetto dei tuoi diritti.

2. Titolare del trattamento

L'associazione responsabile del trattamento dei tuoi dati personali è: Observatoire Européen pour la Transparence des Coopératives (OETC) Sede legale: 200 rue de la Croix Nivert, 75015 Parigi, Francia. Associazione disciplinata dalla legge francese del 1° luglio 1901.

3. Contatto per la protezione dei dati

Per qualsiasi domanda sulla presente informativa o per esercitare i tuoi diritti, puoi contattarci all'indirizzo: dpo@oetc-rights.eu

4. Dati che raccogliamo

Raccogliamo diverse tipologie di dati a seconda della tua interazione con i nostri servizi:

Dati identificativi e di contatto: cognome, nome, indirizzo e-mail e contenuto del tuo messaggio quando ci contatti tramite il nostro modulo.
Dati di segnalazione: tutte le informazioni, i documenti e le testimonianze che ci trasmetti volontariamente tramite il nostro canale di segnalazione riservato e dedicato. Questo canale è gestito separatamente da questo sito web, mediante un sistema sicuro progettato per proteggere la riservatezza — e, se lo desideri, l'anonimato — di chi effettua la segnalazione. Questi dati possono includere informazioni sensibili, che trattiamo con misure di sicurezza rafforzate.
Dati tecnici: il nostro sito non utilizza cookie di tracciamento o di analisi e non profila i suoi visitatori. Informazioni tecniche limitate (come il tuo indirizzo IP) possono essere trattate in modo transitorio dal nostro fornitore di hosting, al solo scopo di erogare il sito e garantirne la sicurezza.

In linea con il nostro impegno al miglioramento continuo dei servizi, le categorie di dati raccolti possono evolvere. Qualsiasi nuova raccolta sarà strettamente legata alle nostre finalità, giustificata dalla necessità di rendere più efficace il sostegno ai soci, e avverrà solo dopo l'aggiornamento della presente informativa e, ove necessario, la raccolta del tuo consenso esplicito.

5. Finalità e basi giuridiche del trattamento

Rispondere alle tue richieste di contatto — base giuridica: il nostro legittimo interesse a comunicare con te.
Analizzare le segnalazioni e fornire assistenza — base giuridica: il tuo consenso esplicito quando ci sottoponi il tuo caso; per i soci, l'esecuzione del contratto associativo.
Migliorare il nostro sito e i nostri servizi — base giuridica: il nostro legittimo interesse a migliorare la nostra offerta.
Condurre analisi sistemiche e ricerche — base giuridica: il nostro legittimo interesse a perseguire il nostro scopo, utilizzando dati aggregati e anonimizzati.

6. Il nostro utilizzo dell'intelligenza artificiale (IA)

Nell'ambito della nostra missione, utilizziamo tecnologie di intelligenza artificiale per rafforzare le nostre capacità di analisi, non per sostituire il giudizio umano. Ogni processo che coinvolge l'IA è supervisionato dai nostri esperti. Utilizziamo l'IA per:

Abbattere le barriere linguistiche — tradurre e analizzare documenti nelle diverse lingue europee per garantire un sostegno senza confini.
Aumentare l'efficienza dell'analisi umana — aiutare i nostri esperti a elaborare grandi volumi di informazioni (bilanci, verbali) per individuare più rapidamente schemi o potenziali anomalie.
Democratizzare la conoscenza — contribuire a semplificare concetti giuridici complessi.

Importante: l'IA non viene mai utilizzata per prendere decisioni automatizzate sul tuo conto. L'analisi, le conclusioni e i consigli finali sono sempre frutto della competenza umana.

7. Condivisione dei tuoi dati

Non vendiamo né cediamo in locazione i tuoi dati personali. Li condividiamo solo con terzi di fiducia e solo quando necessario:

Esperti e avvocati partner: se sei un socio e ci fornisci il tuo consenso esplicito, possiamo condividere le informazioni del tuo dossier con avvocati della nostra rete per una consulenza specializzata.
Fornitori tecnici (responsabili del trattamento): in particolare il nostro fornitore di hosting (Netlify, Stati Uniti) e il nostro fornitore di dominio e posta elettronica (Register.it, Unione Europea). Tali fornitori sono contrattualmente tenuti a proteggere la riservatezza e la sicurezza dei tuoi dati e a trattarli solo secondo le nostre istruzioni.
Autorità competenti: solo quando siamo tenuti per legge.

8. Trasferimenti di dati al di fuori dell'Unione Europea

Alcuni dei nostri fornitori si trovano al di fuori dell'Unione Europea (ad esempio il nostro fornitore di hosting negli Stati Uniti). Quando i dati personali vengono trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo, garantiamo che siano in atto garanzie adeguate (come le clausole contrattuali tipo della Commissione Europea o una decisione di adeguatezza), affinché i tuoi dati continuino a beneficiare di un livello di protezione equivalente a quello garantito all'interno dell'UE.

9. Conservazione dei tuoi dati

Conserviamo i tuoi dati solo per il tempo necessario alle finalità per cui sono stati raccolti. I dati relativi a una segnalazione sono conservati per la durata dell'analisi del caso, quindi archiviati in modo sicuro o anonimizzati.

10. I tuoi diritti

In conformità al GDPR, hai i seguenti diritti: accesso, rettifica, cancellazione («diritto all'oblio»), limitazione del trattamento, portabilità e opposizione (puoi opporti al trattamento dei tuoi dati per motivi connessi alla tua situazione particolare). Per esercitare questi diritti, contattaci a dpo@oetc-rights.eu. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente (in Francia, la CNIL; in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali).

11. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate (cifratura, controlli degli accessi, ecc.) per proteggere i tuoi dati da distruzione, perdita, alterazione o divulgazione non autorizzata.

12. Modifiche alla presente informativa

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa in qualsiasi momento. Ogni modifica sarà pubblicata su questa pagina. Ti invitiamo a consultarla regolarmente.